samedi 14 janvier 2012

La guerre des boutons

C'est toujours la même chanson: quand on a besoin d'un bouton, on retourne toute la boite et on ne trouve jamais LE bouton que l'on cherche!
Alors, aujourd'hui, j'ai déclaré la guerre au tiroir à boutons!
Tout a été vidé, trié et rangé!
Devant un tel trésor de boutons, c'est P'tit Gibus qui serait bien content.
Moi aussi, car j'ai enfin retrouvé ce que je cherchais.

Il existe un poème en ch'ti, écrit par Charles Bruchet,  sur la fameuse boite à boutons. En voici une traduction:

On connaît une époque, maintenant,
Où l'économie est critiquée
On jette les choses! Ah! Quel malheur!
Sans les avoir bien regardées.

Mais, ça n'est pas partout pareil,
Il y a encore, dans beaucoup de maisons,
Des femmes, pour moi de vrais modèles
Qui, des vieilles affaires, gardent les boutons.

Et c'est ainsi qu'au fil des ans,
S'entassent dans la boite à boutons
Les souvenirs de tous les instants
Que l'on remue à l'occasion.

Et, c'est aussi une bonne manière
D'écrire l'histoire de sa famille,
De revivre les moments gais ou amers
Que les boutons peuvent raconter.

Quand la boite est vidée sur la table,
Que de souvenirs en si peu de place!
Ceux-ci, c'est de mon oncle Amédée;
Ceux-là, c'est de mon parrain Eustache.

Pour ma femme, ce sont toujours ses enfants
Qui parlent à travers les boutons:
Des bleus, des roses, des petits, des grands
Des vêtements de nos deux garçons.

Surtout, ne riez pas!
Moi, je l'ai déjà vue toute attendrie
Serrant, dans ses mains,un bouton
Qui venait de la brassière du petit.

Quelquefois, elle me dit: "regarde celui-ci,
Ca vient du pull-over du grand
Et, la première fois qu'il l'a mis
Il est tombé dans une flaque en courant!

Un autre bouton a une histoire
Qui fait frémir à raconter:
Un beau petit, couleur ivoire,
Que mon plus vieux avait mis dans son trou de nez!

On rit maintenant car c'est passé,
Mais à l'époque, que de tourments,
Surtout qu'il y a des boutons dans le nez
Qu'une bonne pommade ne guérit pas.

A l'occasion, quand je raccommode
Un sac à mains ou un cabas
Dans la boite à boutons remplie de bricoles
On trouve toujours quelque chose d'utile.

La boite à boutons, c'est un trésor
Qui n'intéresse pas les voleurs
C'est une espèce de coffre-fort
Qui garde, sans clé, toutes ses valeurs.

Quand on coupe le pain, on fait des miettes
Qu'il faut offrir aux p'tits oiseaux;
Mais les boutons sont des restes
Qu'il faut garder comme des joyaux.

2 commentaires:

  1. Attention, il faut persévérer et être toujours aussi méthodique par la suite ....sinon,retour à la case départ!!! LOL
    Bon week end

    RépondreSupprimer
  2. que de souvenirs....lorsque j'étais petite c'était une de mes occupations favorites : ouvrir la boite à boutons et jouer pendant des heures avec ces petites merveilles....maintenant ils sont rangés dans des pots en verre et triés par couleur en attendant que petite fée Anna y sème de désordre !!!!
    bises
    Cassio

    RépondreSupprimer